Deyim

Bir İğne bir İplik Olmak Ne Demek?

Anlamı

iğne ipliğe dönmek.

Detaylı Açıklama

"Bir iğne bir iplik olmak" kişinin aşırı zayıflaması, incelip iyice cılız bir görünüm alması anlamında kullanılır. Bu sözde hem bedenin küçülmesi hem de gözle görülür bir çelimsizlik hissi vardır. Hastalık, üzüntü, yoksulluk ya da aşırı yorgunluk nedeniyle zayıflayan kişiler için söylenebilir. Deyim, sadece kilo kaybını değil, yüzüne gözüne yansıyan yıpranmışlığı da anlatır. Bu yüzden konuşma dilinde güçlü bir görsel karşılık yaratır. Kimi zaman acıyarak, kimi zaman da birinin çok çöktüğünü vurgulamak için kullanılır.

Örnek Cümleler

  1. Hastalıktan bir iğne bir iplik olmuştu, esen rüzgâr devirecekti.
  2. Yemek yemediği için bir iğne bir iplik oldu.
  3. Sokaktaki köpek bir iğne bir iplik olmuş, kemikleri sayılıyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Atasözü

bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır

herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçümsememek, önemle ele almak gerekir.

Deyim

bir atımlık barutu olmak (kalmak)

bir konuda yapabileceği çok az şeyi bulunmak.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

"bir iğne bir iplik olmak" deyimi, iğne ipliğe dönmek anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.

Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, daha çok yetişkinler ve orta yaş grubu tarafından kullanılır. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.

Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.