Deyim

Bir o Yana, bir bu Yana Ne Demek?

Anlamı

rastgele, birçok yere, çeşitli yönlere.

Detaylı Açıklama

Bir o yana, bir bu yana, rastgele, birçok yere, çeşitli yönlere anlamındadır. Kalıp bir hareketin belli bir yöne bağlı kalmadığını, oradan oraya dağıldığını anlatır. Hareket eden bir kişi, bir hayvan, bir araç ya da rüzgârla savrulan bir şey olabilir. Söz bir koşuşturmayı, bir aramayı ya da bir şaşkınlığı betimlerken kurulabilir. Kalıp bir zarf gibi fiilin önünde durur: bir o yana bir bu yana koştu. Birçok yere sözü hareketin geniş bir alana yayıldığını gösterir. Kalıp bir kalabalığın dağılışını da, tek bir kişinin telaşını da anlatabilir. Söz bir sel, bir göç ya da bir bayram kalabalığı için de kurulabilir. Söz bir anlatıda bir sahneyi canlı kılmak için de kullanılır.

Örnek Cümleler

  1. Yangın alarmı çalınca alışveriş merkezindeki insanlar bir o yana, bir bu yana koşuşturdu.
  2. Kafesinden kaçan papağan salonda bir o yana, bir bu yana uçup durdu.
  3. Gece esen fırtına, sahildeki şezlongları bir o yana, bir bu yana savurdu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bir aşağı bir yukarı, amaçsızca gidip gelmeyi anlatır; hareket iki nokta arasında tekrarlanır. Bir o yana, bir bu yana ise hareketin birçok yere, çeşitli yönlere dağıldığını anlatır. Birinde gidip gelme, ötekinde dağılma öne çıkar.

Şurada burada, bir şeyin birçok yerde, rastgele yerlerde bulunduğunu anlatır; durağan bir dağınıklık bildirir. Bir o yana, bir bu yana ise bir hareketin yönünü anlatır ve yönelme ekiyle kurulur. Biri yeri, öteki gidişi gösterir.

Kalıbın anlamında rastgele sözü vardır; hareket belli bir plana bağlı değildir. Yine de koşan kişi bir şey arıyor olabilir: kaybolan çocuğunu arayan bir anne bir o yana bir bu yana koşar. Amaç varsa bile yön dağınıktır.