Deyim

Bir Söylemek Pir Söylemek Ne Demek?

Anlamı

uzatmadan gereği gibi söylemek.

Detaylı Açıklama

"bir söylemek pir söylemek" deyimi, uzatmadan gereği gibi söylemek şeklinde açıklanabilir. Günlük dilde yaygın biçimde kullanılan bu mecazi ifade, belirli bir durumu veya duygu durumunu betimlerken başvurulan kalıplaşmış bir söz öbeğidir. Cümle içinde doğal bir şekilde yer alan bu deyim, anlatıma güç ve derinlik katar.

Örnek Cümleler

  1. Lafı uzatma, bir söyle pir söyle; ne istiyorsun?
  2. Adam bir söyledi pir söyledi, mesele kapandı.
  3. Bir söyle pir söyle, dedi patron; gereksiz detay istemiyorum.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Deyim

bir ayak üstünde bin yalan söylemek

çok kısa sürede pek çok yalan söylemek: 'Bir ayak üstünde kırk yalanın belini büktüğü hâlde para hesabına bir türlü akıl erdiremez, bakkala bozdurulan paranın gerisini daima eksik getirirdi.' -R. N. Güntekin.

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Atasözü

bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır

herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçümsememek, önemle ele almak gerekir.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

"bir söylemek pir söylemek" deyimi, uzatmadan gereği gibi söylemek anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olup kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturur.

Kelime kelime çevirmek yerine anlam odaklı açıklamak gerekir. Temel olarak uzatmadan gereği gibi söylemek demektir. Türkçedeki mecaz geleneğini tanıtmak için güzel bir örnek oluşturur.

Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.