Biti Kanlanmak Ne Demek?
Anlamı: sıkıntı içinde yaşayan bir kişi para ve varlık yönünden güçlenmek: 'Fakat geçim durumunu az çok düzene sokmuş ve biti kanlanmışlar için rütbe ve şeref, paranın da üstündedir.' -R. N. Güntekin.
"Biti kanlanmak" deyimi, uzun süre sıkıntı içinde yaşamış bir kişinin para, imkân veya güç bakımından biraz toparlanmasını anlatır. Ancak bu toparlanma çoğu zaman sadece maddi rahatlama değildir; beraberinde cesaret, özgüven ve bazen de gösteriş eğilimi getirebilir. Bu yüzden söz hem ekonomik düzelmeyi hem de bu düzelmenin tavırlara yansımasını sezdirir. Deyim kullanıldığında, birinin eli biraz para görmeye başladığı ve artık eski hâlinden çıktığı anlaşılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü