Deyim

Bodur Kalmak Ne Demek?

Anlamı

1) boyu uzamamak:
'Boyu bosu kötü toprağa düşmüş İdris ağacı gibi bodur kalmış.' -Y. K. Karaosmanoğlu. 2) mec. gelişmemek.

Detaylı Açıklama

Bodur kalmak iki anlamda kullanılır. Birincisi boyu uzamamaktır; bir insan, bir ağaç ya da bir bitki olması gereken boya ulaşmaz. İkincisi mecaz olarak gelişmemektir. Karaosmanoğlu da kalıbı bir eserinde birinci anlamda kullanır. Bodur kalmanın sebebi kötü bir toprak, yetersiz besin, bakımsızlık ya da uygun olmayan koşullar olabilir. Kalmak fiili, gelişmenin bir noktada durduğunu, ileri gitmediğini anlatır. Söz bir üzüntüyü, bir hayıflanmayı ya da bir eleştiriyi taşıyabilir. Kalıbın öznesi büyümeyen ya da gelişmeyen şeydir. Bir bahçede, bir tarlada ya da bir ailede bu söz akla gelebilir. Kalıp geçmiş zamanla bir sonucu, -miş ekiyle de sonradan fark edilen bir durumu anlatır: fidan bodur kalmış.

Örnek Cümleler

  1. Taşlık bir yamaca dikilen fidanlar yıllarca bodur kaldı, hiçbiri meyve vermedi.
  2. Çocukluğunda iyi beslenemeyen dayım bodur kalmış, kardeşlerinin hepsinden kısa olmuştu.
  3. Yeterli destek bulamayan kasabanın tiyatro topluluğu bodur kaldı, yıllarca iki oyunla yetindi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Boyu bosu kötü toprağa düşmüş İdris ağacı gibi bodur kalmış cümlesi, bir kişinin kısa boyunu kötü toprakta büyüyememiş bir ağaca benzetir. Kalıp burada birinci anlamda, boyu uzamamak anlamında kullanılmıştır.

Güdük kalmak da büyüyememeyi, küçük kalmayı anlatır ve mecaz olarak bitmemiş, sonuç vermemiş bir durumu da bildirir. Bodur kalmak ise boyun uzamamasını ve gelişmemeyi anlatır. İki kalıp anlamca çok yakındır; güdük daha çok yarım kalmışlığı, bodur ise kısalığı öne çıkarır.

Mecaz anlamda bir işin, bir kurumun ya da bir düşüncenin gelişmediğini, ilk hâlinde kaldığını anlatır. Büyümesi beklenen şey bir yerde durmuştur. Konuşan bu kullanımda bir fırsatın kaçtığını, bir emeğin karşılıksız kaldığını düşünebilir.