Anlamı
1) boyu uzamamak:
'Boyu bosu kötü toprağa düşmüş İdris ağacı gibi bodur kalmış.' -Y. K. Karaosmanoğlu. 2) mec. gelişmemek.
Detaylı Açıklama
"Bodur kalmak" sözü hem gerçek hem mecaz anlamda kullanılan ifadelerden biridir. Doğrudan anlamıyla boyun kısa kalmasını anlatırken, mecaz anlamda bir işin, yeteneğin ya da gelişimin beklenen düzeye ulaşamamasını ifade eder. Bu yüzden sadece fiziksel bir durumu değil, eksik büyüme ya da yarım kalmış gelişme hissini de taşır. Eğitim, sanat, iş hayatı ya da kişisel olgunlaşma gibi alanlarda bir şeyin potansiyeline ulaşamadığı düşünüldüğünde de kullanılabilir. Sözün etkisi, eksikliği soyut bırakmadan göz önüne getirir.
Örnek Cümleler
- Beslenemediği için çocuğun boyu bodur kaldı.
- Fidanlar yeterli güneş almayınca bodur kaldı.
- İlgi görmeyen proje bodur kaldı, gelişemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kısaca, 1) boyu uzamamak: 'Boyu bosu kötü toprağa düşmüş İdris ağacı gibi bodur kalmış.' -Y. K. Karaosmanoğlu. 2) mec. gelişmemek demektir. Bu deyim, anlatılmak istenen durumu somut ve akılda kalıcı bir benzetmeyle ifade eder.
Anlamına bakıldığında (1) boyu uzamamak: 'Boyu bosu kötü toprağa düşmüş İdris ağacı gibi bodur kalmış.' -Y. K. Karaosmanoğlu. 2) mec. gelişmemek) olumsuz bir durum veya eleştiri içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.