Boğaz İçinde Kavga Var Ne Demek?
Anlamı: açlığını aşırı bir biçimde gidermeye çalışanlar için söylenen bir söz.
"Boğaz içinde kavga var" sözü, açlığı yüzünden çok hızlı, hırslı ve ölçüsüz biçimde yiyen kişiler için söylenir. Buradaki anlatım mizahlıdır; sanki kişinin boğazında bir mücadele varmış gibi abartılı bir görüntü kurar. Bu yüzden daha çok takılma, şakalaşma ya da hafif azarlama tonuyla kullanılır. Açlığın şiddetini ve yeme hızını birlikte gösterir. Söz, sofradaki taşkınlığı gülümseten bir biçimde eleştiren halk söyleyişlerinden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü