Boğazına Sarılmak Ne Demek?
Anlamı: üstüne yürümek: 'Tam boğazına sarılacaktım, yere düştü, bir daha kalkamadı.' -R. H. Karay.
"Boğazına sarılmak" birine büyük öfkeyle saldırmak, üstüne yürümek ya da neredeyse fiziki müdahaleye kalkışmak anlamında kullanılır. Burada gerçek boğaz sıkma fiili kadar, saldırının sertliği ve kontrolün kaybedilmesi de vurgulanır. Özellikle kavga anlarında, uzun süredir biriken öfkenin patladığı sahnelerde ve tehdit içeren karşılaşmalarda duyulur. Bu deyim yalnız siniri değil, sinirin şiddetini de gösterir; kişi artık konuşma sınırını aşmış, doğrudan bedene yönelmiştir. Bu yüzden ifade, sıradan bir "üstüne yürüdü" cümlesine göre daha sert ve tehlikeli bir ton taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü