Boğazından Kesmek Ne Demek?
Anlamı: yiyip içmede çok tutumlu davranmak: 'Ekonomi, kendinin ve çoluk çocuğunun boğazından kesmek demekti.' -R. N. Güntekin.
"Boğazından kesmek" bir amaç için harcamayı azaltırken önce yemeden içmeden kısmayı anlatır. En çok geçim sıkıntısı çeken, borç kapatmaya çalışan ya da çoluk çocuğuna bir şey yetiştirmek için kendi ihtiyaçlarından vazgeçen kişiler için kullanılır. Deyimin sertliği de buradan gelir: tasarruf öyle bir noktadadır ki insan keyfinden değil, temel ihtiyacından kısmaktadır. Bu yüzden yalnız ekonomik tutumluluğu değil, yoksunluğu ve fedakârlığı da çağrıştırır. Bazen eleştiri tonuyla, bazen de birinin ne kadar zorlandığını göstermek için söylenir. Kısacası "boğazından kesmek", geçim derdinin sofraya kadar indiği durumları güçlü biçimde anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü