Boğazını Sıkmak Ne Demek?
Anlamı: bunaltmak, sıkıntı vermek: 'Müfit, boğazını sıkan büyük öfke ile titreyerek başını çevirdi.' -P. Safa.
"Boğazını sıkmak" birini çok sıkıştırmak, bunaltmak ya da üzerinde ağır baskı kurmak anlamında kullanılır. Gerçek anlamda fiziki saldırıya yaklaşan bir görüntü taşısa da günlük dilde çoğu zaman mecazen söylenir. Sürekli para istemek, iş yüküyle bunaltmak, peş peşe baskı yapmak ya da nefes aldırmayacak ölçüde üstüne gitmek bu deyimle anlatılabilir. İfadenin sertliği, kişiye bırakılan alanın daraldığını hissettirmesinden gelir. Yani mesele yalnız rahatsız etmek değil, neredeyse nefesini kesecek kadar yüklenmektir. Bu nedenle "boğazını sıkmak", ağır baskı ve bunaltıyı anlatan güçlü deyimlerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü