Borçlunun Dili Kısa Gerek Ne Demek?
Anlamı: borcu olan kimse, alacaklısına karşı ileri geri konuşmamalı, aşağıdan almalıdır.
"Borçlunun dili kısa gerek" atasözü, borcu olan kişinin alacaklısına karşı sert, kibirli ya da meydan okuyan bir tutum takınamayacağını anlatır. Buradaki vurgu yalnız ekonomik borçta değil, borcun yarattığı bağımlılık ve mahcubiyet duygusundadır. Atasözü, borçlunun daha ölçülü, daha alttan alan bir tavır benimsemek zorunda kaldığını söyler. Bu yüzden hem bir gerçek durum tespiti hem de dolaylı bir uyarıdır. Kişinin borç altındayken sözünü ve tavrını hesap etmesi gerektiğini vurgular.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü