Anlamı
tanıklık boş oturan kimselerin, kefillik ise parası çok olan kimselerin işidir.
Detaylı Açıklama
"Borcun yoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol" atasözü, kefillik ve tanıklık gibi işlerin hafife alınmaması gerektiğini anlatır. Sözdeki alaylı ton, bu işlerin başa bela açabileceğini ve boşu boşuna üstlenilmemesi gerektiğini ima eder. Yani kişi hem maddi hem hukuki sorumluluk doğurabilecek işlere girerken iki kere düşünmelidir. Atasözü, görünüşte basit duran yükümlülüklerin sonradan insanı zor durumda bırakabileceğini öğretir. Bu nedenle özellikle başkasının işine dahil olma konusunda uyarıcı bir söz olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Amcası kefil olmaya kalkınca dedesi, "Borcun yoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol" diye sertçe uyardı.
- Mahallede dava konuşulurken biri hemen "Borcun yoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol" sözünü hatırlattı.
- Babası, başkasının hesabına imza atmak isteyen oğluna "Borcun yoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol" dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Tanıklık boş oturan kimselerin, kefillik ise parası çok olan kimselerin işidir durumlarında kullanılır. Özellikle bir öğüt vermek veya bir gerçeği hatırlatmak amacıyla sohbetlerde sıklıkla başvurulan bir atasözüdür.
'borcun yoksa kefil ol, işin yoksa şahit ol' ifadesinde somut bir sahne veya doğa gözlemi üzerinden soyut bir gerçeğe ulaşılır. Bu benzetme sayesinde mesaj hem akılda kalıcı hem de duygusal olarak etkili hale gelir.
İş dünyasında karar alma, risk yönetimi veya insan ilişkileri bağlamında yorumlanabilir. Temeldeki mesaj (tanıklık boş oturan kimselerin, kefillik ise parası çok olan kimselerin işidir) profesyonel yaşamda da karşılığı olan evrensel bir ilkedir.