Bu deyim günlük konuşmada sık kullanılır mı?

Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.

Boş Durmamak Ne Demek?

Q: Bu deyim olumlu mu olumsuz mu anlam taşır?

Anlamına bakıldığında (1) her zaman bir işle uğraşmak; 2) birinin yaptığına karşılık olarak bir harekette bulunmak: 'Bizden sonra cenaze çıkmış bir eve benzeyen Bekirağa bölüğündeki arkadaşlar boş durmamışlardı.' -H. C. Yalçın) bağlama göre hem olumlu hem olumsuz içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.

Anlamı: 1) her zaman bir işle uğraşmak; 2) birinin yaptığına karşılık olarak bir harekette bulunmak: 'Bizden sonra cenaze çıkmış bir eve benzeyen Bekirağa bölüğündeki arkadaşlar boş durmamışlardı.' -H. C. Yalçın.

"Boş durmamak" sürekli bir işle uğraşmak ya da bir gelişmeye karşı hemen karşılık vermek anlamında kullanılır. Bu deyim iki farklı gölge taşır: biri çalışkanlık ve hareketlilik, diğeri ise kendine yapılanı yanıtsız bırakmama hâlidir. Bir kişi girişkense, oturduğu yerde beklemiyor ve sürekli bir şeyler yapıyorsa "boş durmuyor" denir. Aynı ifade, kendisine gelen saldırıya ya da davranışa karşı hemen hamle yapan biri için de kullanılabilir. Bu yüzden deyim yalnız eylemi değil, atak olmayı ve pasif kalmamayı da anlatır. Günlük dilde canlı ve çok işlevli bir kullanımı vardır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü