Boş Ol (olsun) Ne Demek?
Anlamı: esk. erkeğin karısını boşamak için söylediği söz: 'Boş ol deyince karılarının pılı pırtı toplayıp gitmesini hayalliyorlar.' -C. Uçuk.
"boş ol" deyimi, esk. erkeğin karısını boşamak için söylediği söz anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olan bu deyim, kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturarak anlatılmak istenen durumu daha canlı ve etkili biçimde aktarır. Günlük konuşmalarda karşılaşılan bu ifade, Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak hem sözlü hem yazılı anlatımda yer bulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü