Boşa Çıkarmak Ne Demek?
Anlamı: olumlu bir sonuç alınmasını engellemek: 'Çocuklar her atılımını boşa çıkarıyor, onunla alay ediyorlar.' -A. İlhan.
"Boşa çıkarmak" bir umutla, planla ya da emekle yürütülen işin olumlu sonuç vermesini engellemek demektir. Bir hazırlığın karşılığını alamamak, birinin beklentisini baltalamak ya da kurulmuş düzeni işlemez hâle getirmek bu deyimle anlatılır. Özellikle çaba gösteren tarafın emeğinin karşılıksız kalması hissi vardır; bu yüzden yalnız sonuçsuz bırakmak değil, aynı zamanda heves kırmak anlamı da taşır. Bir toplantı planını, bir uzlaşma girişimini, bir öğrencinin emeğini ya da birinin umutla kurduğu hesabı boşa çıkarmak mümkündür. Deyim, bozulmuş beklentiyi ve yarım kalmış sonuca duyulan hayal kırıklığını kuvvetli biçimde hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü