Bozuntuya Vermemek Ne Demek?
Anlamı: bir kimsenin hoşa gitmeyen bir durumunda fark etmemiş gibi davranmak: 'Bozuntuya vermedim, yürüdüm, yanına gittim.' -Ö. Seyfettin.
"Bozuntuya vermemek" deyimi, fark edilen rahatsız edici, utandırıcı ya da tatsız bir durumu belli etmeyip sanki anlamamış gibi davranmak anlamına gelir. Burada asıl vurgu, nezaket ya da kendini tutma uğruna tepkiyi geri çekmektir. İnsan çoğu zaman karşı tarafı kırmamak, ortamı germemek ya da kendi zayıflığını göstermemek için bozuntuya vermez. Bu yüzden söz hem sosyal inceliği hem de içe atılan rahatsızlığı birlikte taşır. Görünürde sükûnet vardır ama altta fark edilmiş bir sorun bulunur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü