Bülbül gibi Şakımak Ne Demek?
Anlamı: güzel sesle, neşeyle konuşmak.
Bu deyim, güzel sesle, neşeyle konuşmak durumlarını anlatır. Kısa ve doğrudan yapısı sayesinde günlük dilde kolayca yer bulur. Kullanıldığı bağlama göre sitem, tehdit, kibir, yorgunluk ya da abartı tonu kazanabilir. Bu nedenle aynı söz, farklı ortamlarda farklı duygusal renkler taşır. bülbül gibi şakımak dendiğinde, anlatılan durum uzun açıklamaya ihtiyaç kalmadan göz önünde canlanır. Deyimin etkisi de burada toplanır: hem görünüşü hem tavrı aynı anda verir. Bu yüzden konuşma dilinin canlı ve hatırlanır kalıpları arasında yerini korur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü