Burnu Sızlamak Ne Demek?
Anlamı: duygulanmak: 'Orada zaman zaman sebepsiz yere burnu sızlardı insanın.' -M. Mungan.
"Burnu sızlamak" görünürde belirgin bir neden yokken duygulanmak, içi burkulmak ya da hüzünle karışık bir hassasiyet duymak için kullanılır. Bu deyim çoğu kez geçmişi hatırlatan bir görüntü, tanıdık bir koku ya da beklenmedik bir sahne karşısında ortaya çıkar. İnsan tam ağlamaz ama içi ince bir yerden sızlar; işte bu hâl burna taşınarak anlatılır. Deyim, hafif ama derin duygulanmaları çok güzel taşır. Büyük bir acı patlamasından değil, sessiz ve içten gelen bir hüzünden söz eder.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü