Burnundan Düşen Bin Parça Olmak Ne Demek?
Anlamı: çok asık suratlı olmak.
"Burnundan düşen bin parça olmak" bir kişinin çok suratsız, ters ve yaklaşılması zor bir halde olduğunu anlatır. Yüzüne bakıldığında öfke, bıkkınlık ya da isteksizlik hemen fark edilir. Bu deyim yalnız somurtmayı değil, çevresine karşı itici bir sertlik yaymayı da anlatır. Özellikle keyfi bozuk, gönülsüz ya da herkesle tersleşmeye hazır kişiler için söylenir. Günlük dilde güçlü olmasının nedeni, asık suratın derecesini abartılı ama çok canlı bir görüntüyle anlatmasıdır. Kişinin ruh halini tek bakışta ele veren bir ifade olarak kullanılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü