Burnunu Sürtmek Ne Demek?
Anlamı: sıkıntı çektikten sonra daha önce beğenmediği bir durumu kabul etmek, gururundan vazgeçmek: 'Hadisat şimdi burnunu da sürtmüş olduğundan ilk karısına karşı iyi davranıyordu.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
"Burnunu sürtmek" kibirli, iddialı ya da inatçı bir kişinin yaşadığı olaylar yüzünden geri adım atmak zorunda kalmasını anlatır. Burada yalnız utanç değil, bir çeşit ders alma ve mecburen yumuşama da vardır. Kişi daha önce küçümsediği ya da reddettiği bir şeyi sonradan kabul eder hâle gelir. Bu yüzden deyim hem gururun kırılmasını hem de hayatın insanı hizaya getiren yönünü anlatır. Günlük dilde çoğu zaman başına iş gelen, yanıldığını anlayan ya da fazla yükselip sonra düşen insanlar için kullanılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü