Büyük Balık Küçük Balığı Yutar Ne Demek?
Anlamı: güçlüler, güçsüzleri ezer.
Bu atasözü, güçlü olanın zayıf olanı ezdiğini, büyük imkânlara sahip olanın küçüğü baskı altına alabildiğini anlatır. Ticaret, siyaset, rekabet ve güç ilişkileri üzerine kurulu gözlemsel bir atasözüdür. Burada ahlaki bir öğütten çok, hayatın sert gerçeklerinden biri dile getirilir. Günlük hayatta büyük şirketlerin küçükleri yutması, güçlü kişilerin zayıflar üzerinde baskı kurması ya da rekabette dengesiz güç ilişkileri için sıkça kullanılır. Türkçede güç dengesizliğini kısa ve çarpıcı biçimde anlatan çok bilinen atasözlerinden biridir. Özellikle piyasada tekelleşme, büyük holdinglerin küçük işletmeleri satın alması ve güçlü ülkelerin zayıf ülkelere baskı kurması gibi durumlar bu sözle ifade edilir. Atasözü, güç dengesizliğinin her çağda geçerli olan acı bir gözlemidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü