"büzülüp oturmak" deyimi ne anlama gelir?

Bu deyim, bir kenarda çekingen bir tavırla oturmak: 'Ankara'ya kadar bir köşeye büzülüp kaldım.' -A. Gündüz demektir. Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak çeşitli bağlamlarda kullanılır.

Bu deyim günlük konuşmada sık kullanılır mı?

Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.

Bu deyim hangi duyguyu ifade eder?

Kullanıldığı bağlama göre şaşkınlık, memnuniyet veya gözlem gibi duyguları ifade edebilir. Konuşmacının tonu ve bağlam, hangi duygunun öne çıkacağını belirler.

Büzülüp Oturmak (kalmak) Ne Demek?

Anlamı: bir kenarda çekingen bir tavırla oturmak: 'Ankara'ya kadar bir köşeye büzülüp kaldım.' -A. Gündüz.

"Büzülüp oturmak" kişinin çekingenlik, korku, mahcubiyet ya da dışlanmışlık yüzünden bir kenara sinip sessizce oturmasını anlatır. Beden dili bu deyimin merkezindedir; insan yalnız susmaz, fiziksel olarak da küçülür, geri çekilir ve yer kaplamamaya çalışır. Bu yüzden özellikle yabancı ortamda kalan, azarlanan, utanmış ya da kendini güvensiz hisseden kişiler için çok uygundur. Deyim, ruh hâlini hareket üzerinden gösterdiği için çok canlıdır. Sadece oturmayı değil, içine kapanmayı da anlatır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü