Çağanoz gibi Ne Demek?
Anlamı: eğri büğrü (kimse).
Bu deyim, eğri büğrü, biçimsiz ve sevimsiz görünen kimseler için kullanılır. Benzetme hem dış görünüşe hem de bazen itici bulunan genel tavra yönelir. Bu yüzden oldukça kırıcı ve küçültücü olabilir. Deyimin etkisi, kişiyi estetikten uzak, düzensiz bir görüntü içinde göstermesinden gelir. Söz, doğrudan hakaret etmese de ağır bir alay taşır. Bu nedenle daha çok argo, kızgınlık ya da küçümseme içeren bağlamlarda duyulur. Kullanırken kırıcı olabileceği açıkça hissedilir. İfadenin sertliği, yalnız betimleme yapmadığını, aynı zamanda aşağılayıcı bir hüküm taşıdığını da gösterir. Bu yüzden gündelik dilde seçilerek kullanılması gerekir. Söze sertlik veren şey, tam da bu yargı tonudur. Kırıcı tarafı da buradan doğar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü