Çağın Gerisinde Kalmak Ne Demek?
Anlamı: gelişmelere ve yeni düşüncelere uyum sağlayamamak, ayak uyduramamak: 'Ben yeniliklere yabancı, eski moda, çağın gerisinde kalmış, emekli bir istihbaratçıyım.' -O. Aysu.
Bu deyim, yeni gelişmelere, düşüncelere ve ihtiyaçlara ayak uyduramamak anlamında kullanılır. Bir kişi, kurum ya da anlayış zamanın akışına yetişememiştir. Bu yüzden söz, sadece eskiliği değil, işlev kaybını da anlatır. Eğitim, teknoloji, siyaset, toplumsal düşünce ve iş hayatı bağlamlarında çok yerinde durur. Deyimin etkisi, kişiyi yalnız dünden kalmış gibi değil, bugünü kavrayamamış gibi göstermesinden gelir. Böylece eleştiri daha sertleşir. Uyum eksikliği açıkça görünür olur. Deyim, zamana ayak uyduramamanın pratik sonuçları olduğunu da sezdirir. Eski kalmak burada yalnız nostaljik değil, çoğu zaman yetersiz olmak demektir. Bu yüzden söz, eleştirisini doğrudan işlevsizlik üzerinden kurar. Sertliği de buradan beslenir. Geri kalmanın bedeli de açıkça hissedilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü