Caka Yapmak Ne Demek?
Anlamı: gösterişli davranmak, fiyakalı durumda olmak: 'Baktım ki caka yapıyor, vesikayı el âleme göstere göstere eviriyor, çeviriyor.' -P. Safa.
Bu deyim, bir kişinin dikkat çekmek ve çevresine etkileyici görünmek için gösterişli davranmasını anlatır. Giyimde, yürüyüşte, konuşmada, sahip olunan eşyalarda veya küçük bir fırsatı abartılı biçimde sergilemede bu tavır görülebilir. Caka yapmak, çoğu zaman kişinin kendine duyduğu güveni değil, bunu nasıl sunduğunu öne çıkarır. Yani mesele yalnızca iyi görünmek değildir; iyi görünmeyi çevreye hissettirme çabasıdır. Bu yüzden deyim hafif alaycı bir gözlem içerir. İnsanlar bu sözü, karşısındakinin abartılı tavrını görünce kolayca kullanır. Özellikle samimi konuşmada kısa ve etkili bir değerlendirme işlevi görür. Gösterişi yalın bir cümleyle eleştirmek için elverişli bir kalıptır. İçinde biraz da yapaylık suçlaması vardır. Bu yüzden doğal güven ile kurma hava arasındaki farkı sezdirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü