Çalma Elin Kapısını, Çalarlar Kapını Ne Demek?
Anlamı: kimseye kötülük yapma yoksa onlar da sana aynı kötülüğü yaparlar.
Bu atasözü, kimseye kötülük yapmamak gerektiğini, çünkü yapılan kötülüğün bir gün dönüp kişiyi de bulabileceğini anlatır. İnsan başkasına zarar vermeye alışırsa, aynı tutumun kendisine de yönelmesi mümkündür. Bu söz hem ahlaki hem pratik bir uyarı taşır. Günlük hayatta haksızlık, dedikodu, zarar verme, komşuluk ilişkileri ve genel insan davranışları üzerine konuşulurken sıkça kullanılır. Atasözü, toplum içinde güven ve karşılıklılık ilişkisini vurgular; insan nasıl davranırsa benzer bir karşılık görme ihtimali de artar. Türkçede kötülüğün dönüp sahibini bulabileceğini anlatan, hem caydırıcı hem de öğretici yapısı güçlü atasözlerinden biridir. Başkasına yapılan haksızlığın yalnızca mağduru değil, yapanı da uzun vadede etkileyebileceğini açık biçimde hissettirir. Haksızlığın geri dönüşünü en dolaysız biçimde anlatan sözlerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü