Bu atasözü daha çok otoriteyle mi ilgilidir?

Evet. Sözün merkezinde yetki ve karar gücü vardır. Kararı elinde tutan kişi başkalarını dinlese bile çoğu zaman kendi bildiğini uygular.

Her zaman olumsuz bir eleştiri mi taşır?

Çoğu kullanımda eleştirel ve sitemli bir ton taşır. Çünkü başkalarının görüşünün dikkate alınmaması ya da danışmanın göstermelik kalması hissedilir.

Neden bugün de güncel kalmıştır?

Çünkü aileden işe, siyasetten yönetime kadar pek çok alanda yetki sahibinin kendi kararını dayatması hâlâ sık rastlanan bir durumdur.

Cami ne Kadar Büyük Olsa İmam Gene Bildiğini Okur Ne Demek?

Anlamı: bir yetkili kimse, çevresindekilerin düşüncesi ne olursa olsun kendi istediğini yapmaya çalışır.

Bu atasözü, yetki sahibi bir kişinin çevresindeki koşullar ne olursa olsun kendi bildiği yoldan gitmeye eğilimli olduğunu anlatır. Ortam genişleyebilir, imkânlar artabilir, insanlar fikir söyleyebilir; ama karar verici kişi inatçıysa yine kendi tercihine döner. Bu yüzden atasözü özellikle yöneticiler, aile büyükleri, patronlar ya da sözü geçen kimseler için kullanılır. İçinde hafif bir sitem ve kabullenme vardır. İnsanların görüşünün alınmasına rağmen sonucun değişmemesi bu sözle anlatılır. Toplumsal hayatta, kurumsal düzende ve aile içi ilişkilerde sık karşılığı vardır. Yetkinin bazen istişareyi gölgede bıraktığını kısa ama yerli yerinde bir dille anlatır. Yani büyüyen imkânın ya da çoğalan kalabalığın karar üzerinde tek başına etkisi olmaz. Asıl belirleyici, yetkiyi kullanan kişinin mizacıdır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü