Can Kaygısına Düşmek Ne Demek?
Anlamı: her şeyden vazgeçip sadece kendi hayatını koruma veya kurtarma çabasında olmak.
Bu deyim, insanın tehlike anında her şeyi bırakıp yalnızca kendi hayatını kurtarmaya yönelmesini anlatır. Burada kaygı genel bir endişe değildir; somut bir tehlikenin doğurduğu korunma refleksidir. İnsan bu durumda malı, işi, planı ve hatta kimi zaman çevresindeki başka meseleleri unutabilir. Deyim bu nedenle kriz anlarının psikolojisini çok iyi yakalar. Yangın, saldırı, kaza, doğal afet ve büyük panik sahnelerinde çok uygundur. İçinde hem korku hem de hayatta kalma dürtüsü vardır. Konuşmaya sert bir gerçeklik duygusu katar. İnsanın en temel içgüdüsüne dönmesini kısa ama çok güçlü biçimde anlatır. Burada insanın bütün dikkati tek bir noktaya, yani kurtuluşa daralır. Bu da deyimi çok sahici kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü