Can Sıkmak Ne Demek?
Anlamı: 1) bıkkınlık vermek: 'Adam sizin çok can sıktığınızı, çok anlayışsız ve inatçı olduğunuzu ifade etmek üzere ters bir bakışla bakıyor yüzünüze.' -İ. Özel. 2) huzur bozmak: 'Hani hakikati bilmek iyi şeydir ama bu kadarı da onu değiştiremediğiniz için, can sıkıyor.' -N. Hikmet.
Bu deyim, bir kişiye bıkkınlık vermek, huzurunu bozmak, moralini düşürmek ya da onu rahatsız etmek anlamında kullanılır. Günlük hayatta en çok duyulan deyimlerden biridir çünkü çok farklı türde rahatsızlıkları kapsayabilir. Uzayan bir konuşma, tatsız bir haber, çözümsüz bir mesele, kötü bir davranış veya gereksiz ısrar bu etkiyi yaratabilir. Deyimin gücü, fiziksel zarar vermeden de insanın iç dünyasını daraltan şeyleri kolayca anlatabilmesidir. Hem kişisel ilişkilerde hem toplumsal olaylarda kullanılabilir. Bazen hafif bir bunaltıyı, bazen ciddi bir huzursuzluğu ifade eder. Bu esneklik, sözün dilde çok canlı kalmasını sağlar. Rahatsızlığın derecesi bağlama göre değişse de ortak nokta huzurun bozulmasıdır. Bu yüzden çok işlevli bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü