Canavar gibi Ne Demek?
Anlamı: 1) iri yarı, saldırgan; 2) çok fazla: Canavar gibi çalışıp sınavlara hazırlandı.
Bu deyim bağlama göre iki ayrı yön kazanır. Birinci anlamında iri yarı, saldırgan, ürkütücü veya güç gösteren kişi ve varlıkları anlatır. İkinci anlamında ise bir işin çokluğu, büyüklüğü veya gücü abartılı biçimde vurgulanır; örneğin 'canavar gibi çalışmak' dendiğinde kişi olağanüstü bir enerjiyle çalışıyordur. Bu yüzden söz sadece korku değil, bazen hayranlıkla karışık bir güç ifadesi de taşır. Günlük dilde çok canlıdır çünkü hem fiziksel görünüşe hem performansa uygulanabilir. Tonu bazen sert, bazen övgü dolu olabilir. Dinleyene güçlü bir imge verir ve anlatımı hızla yükseltir. Aynı benzetmenin hem tehdit hem takdir taşıyabilmesi onu esnek kılar. Bu yüzden bağlamı dikkatle duymak gerekir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü