Canavar Kesilmek Ne Demek?
Anlamı: hırçınlaşmak, canavar gibi olmak: Fakat o, bu gece sahiden canavar kesilmiş.
Bu deyim, bir kişinin bir anda hırçınlaşması, saldırganlaşması ve sertleşmesi anlamında kullanılır. Sakin ya da sıradan görünen biri öfke, kin, kıskançlık ya da başka bir dürtüyle birden değiştiğinde bu söz çok yerinde düşer. Buradaki 'kesilmek' fiili, ani dönüşümü güçlü biçimde hissettirir. Kişi yalnızca kızmamış, adeta başka bir hale bürünmüştür. Bu yüzden deyim özellikle beklenmedik öfke patlamaları ve kontrol kaybı sahnelerinde etkili olur. Sert bir anlatımı vardır ve davranışın tehlikeli boyutunu da sezdirir. Günlük dilde insanın gözle görülür biçimde değişen saldırgan tavrını kısa yoldan anlatır. Değişimin ani olması, çevresindekilerde şaşkınlık ve korku da yaratır. Bu yüzden söz yalnız öfkeyi değil dönüşümün şiddetini de taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü