Canı Bayılmak Ne Demek?
Anlamı: iç geçmek, takatsizlik göstermek.
Bu deyim, insanın takatsizlik göstermesi, içinin geçmesi, halsiz düşmesi ve dayanma gücünün azalması anlamında kullanılır. Bazen açlık, bazen sıcak, bazen de uzun yorgunluk bu hâli doğurur. Deyim, tam bir bayılma olmayabilir; ama kişinin kendini tutmakta zorlandığını, gözünün karardığını ve bedeninin boşaldığını hissettirir. Bu yüzden gündelik dilde halsizlik anlatımında oldukça işlevseldir. Bir anda gelen güçsüzlük duygusunu yalın ama etkili biçimde verir. Özellikle eski ağızlarda ve halk konuşmasında daha sıcak durur. Bitkinliğin sınırında gezen bir bedeni görünür kılar. Gücün çekilmesiyle birlikte iradenin de gevşediği bir anı yakalar. Bu nedenle küçük bir halsizlikten daha ağır bir düşüş hissettirir. Bedendeki boşalma hâli yüz ifadesine ve sese de yansır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü