Bu söz neden bu kadar sert kabul edilir?

Çünkü yalnız kızgınlık değil, karşı tarafı artık umursamama ve ondan bütünüyle yüz çevirme tavrı taşır. Bağın koptuğunu açıkça duyurur.

Hangi duygularla birlikte söylenir?

Öfke, kırgınlık, nefret, hayal kırıklığı ve bıkkınlıkla birlikte söylenir. En çok duygusal gerilimin yükseldiği anlarda ortaya çıkar.

Gündelik dil dışında kullanmak uygun olur mu?

Pek uygun olmaz. Söz sert, kaba ve duygusal patlama taşıdığı için daha çok samimi ama gergin konuşmalarda yer alır.

Canı Cehenneme Ne Demek?

Anlamı: sevilmeyen bir kimse için duyulan öfke ve nefreti bildiren bir söz.

Bu söz, sevilmeyen veya artık umursanmak istenmeyen biri için duyulan öfke, kırgınlık ve nefreti açıkça dile getirir. Konuşan kişi karşı tarafla bağını zihninde koparmış, onu düşünmekten veya onun iyiliğini gözetmekten vazgeçmiştir. Bu yüzden söz serttir ve çoğu zaman kırılmış gurur, ağır kızgınlık ya da bıkkınlıkla birlikte kullanılır. Günlük dilde öfke anında patlayan bir tepki cümlesi gibi duyulur. İçinde küçümseme ve 'benden uzak olsun' tavrı vardır. Bu nedenle resmî ve sakin ortamlarda uygun sayılmaz. Duygusal kopuşu keskin ve kaba biçimde gösteren bir ifadedir. Burada yalnız öfke değil, artık umursamama kararı da açıkça duyulur. Bu da sözü sıradan kızgınlıktan daha sert bir kopuş cümlesi yapar.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü