Canı Gelmek Ne Demek?
Anlamı: yeniden canlanmak, canı yerine gelmek.
Bu deyim, insanın yeniden toparlanması, kendine gelmesi, gücünün yerine dönmesi ve yüzüne canlılık gelmesi anlamında kullanılır. Hastalık, korku, yorgunluk, açlık ya da sarsıcı bir olay sonrasında kişi eski hâline yaklaşırsa bu söz doğal biçimde kullanılır. Deyim yalnızca bedenin düzelmesini değil, bazen moralin toparlanmasını da kapsar. Bu yüzden bir bardak çay, iyi bir haber, dinlenme ya da rahatlatıcı bir nefes bile insanın canını getirebilir. Gündelik dilde sıcak ve olumlu bir iyileşme anlatımıdır. Tükenmenin ardından gelen toparlanma hissini sade ama güçlü biçimde verir. İnsanın yüzüne renk gelmesiyle içinin de toparlanması birlikte düşünülür. Bu yüzden hem bedensel hem ruhsal diriliği anlatır. Yaşama isteğinin yeniden belirginleşmesi de bu sözün arka planında sezilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü