Canı Yerine Gelmek Ne Demek?
Anlamı: 1) yorgunluğu geçmek; 2) sağlığını, gücünü kazanmak.
Bu deyim, kişinin yorgunluğunun geçmesi, sağlığının toparlanması, korkusunun azalması ya da moralinin düzelmesiyle kendini yeniden iyi hissetmesini anlatır. 'Canı gelmek' ifadesine çok yakın olmakla birlikte, burada dönüş daha belirgin ve hissedilir bir rahatlama olarak öne çıkar. Bir çorba içmek, uyumak, kötü bir haberin yanlış çıkması ya da sevindirici bir destek görmek insanın canını yerine getirebilir. Gündelik dilde çok doğal ve sık kullanılan sıcak bir iyileşme ifadesidir. Fiziksel güç kazanımını da, ruhun toparlanmasını da birlikte taşıyabilir. Zor an sonrası gelen ferahlığı görünür kılar. Sanki insanın dağılan iç dengesi yeniden kurulmuştur. Bu da deyime hem bedensel hem duygusal bir toparlanma derinliği kazandırır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü