Canına Acımamak Ne Demek?
Anlamı: kendini düşünmeden, kendine bakmadan yaşamak.
Bu deyim, insanın kendisini korumadan, rahatını düşünmeden, bedelini hesaba katmadan çok çalışması ya da tehlikeyi göze alması anlamında kullanılır. Kişi burada ya büyük bir amaç için fedakârlık yapıyordur ya da kendini yıpratacak ölçüde aşırıya kaçıyordur. Bu yüzden söz hem takdir hem eleştiri taşıyabilir. Bazen çalışkanlık ve özveri anlatır, bazen de kişinin kendini tüketmesine yönelik uyarı olur. Gündelik dilde özellikle ağır emek, gece gündüz çalışma ve kendini yok sayan gayret için kullanılır. İnsan bedeni ve gücü üzerine fazla yüklenme fikri bu sözün merkezindedir. Bu yüzden özveri ile kendine zarar verme arasındaki çizgiyi de düşündürür. Çalışmanın sınır tanımadığı anlarda özellikle güçlü durur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü