Canına Minnet (olmak) Ne Demek?
Anlamı: beklenilmeyen iyi bir durumla karşılaşıldığında duyulan memnunluğu anlatmak için söylenen bir söz: 'Mektep işi canına minnet ya!' -N. Hikmet.
Bu söz, beklenmedik biçimde iyi bir durumla karşılaşan kişinin büyük bir memnuniyet ve şükran duygusunu anlatır. İnsan ummadığı bir kolaylık, destek, rahatlama ya da fırsat bulduğunda buna canına minnet diyebilir. Buradaki sevinç abartılı bir neşeden çok, rahat bir nefes alma ve iyiye kavuşma duygusudur. Bu yüzden sıkıntı sonrası gelen iyiliklerle çok iyi birleşir. Gündelik dilde sıcak, canlı ve yer yer eski tınılı bir memnuniyet ifadesidir. Kişinin eline geçen şeyin değerini gerçekten bildiğini gösterir. Küçük bir fırsatın bile büyük karşılık bulduğu anları güzel anlatır. Özellikle yokluk ya da darlık sonrası gelen küçücük rahatlıklar bu sözle daha anlamlı görünür. Şükrün sade ama içten biçimlerinden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü