Canını Çıkarmak Ne Demek?
Anlamı: hırpalamak, çok yormak, yıpratmak.
Bu deyim, birini ya da bir şeyi çok yormak, hırpalamak, aşırı kullanmak ve yıpratmak anlamında kullanılır. İnsan için kullanıldığında kişinin nefes alamayacak kadar yorulması ya da sert şekilde hırpalanması öne çıkar. Eşya için kullanıldığında ise çok kullanmaktan, zorlamaktan veya hoyrat davranmaktan dolayı iyice yıpratmak anlamı taşır. Deyimin merkezinde aşırılık vardır; normal kullanım değil, sınırı aşan yüklenme söz konusudur. Gündelik dilde sık ve güçlü bir kullanımı vardır. İş yükü, antrenman, baskı veya aşırı kullanım anlatılırken rahatlıkla yer bulur. Söze sert bir yıpratma duygusu kazandırır. Ölçüsüz zorlamanın sonunda geriye tükenmişlik bıraktığını çok net sezdirir. Bu yüzden hem insanlar hem nesneler için etkili bir aşırılık ifadesi sayılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü