Çarka Vermek (çektirmek) Ne Demek?
Anlamı: kesici araçları bileği çarkı ile biletmek.
Bu deyim, kesici bir aleti bileği taşına ya da çarka tutarak keskinleştirmek anlamında kullanılır. Asıl olarak zanaat, bıçakçılık, demircilik ve günlük alet bakımında görülür. Sözün içinde ustalık, el emeği ve araç gerece gösterilen özen vardır. Çünkü keskinlik yalnız kullanımla değil, düzenli bakımla korunur. Deyimin etkisi, iş görme gücünü yeniden kazandıran emeği hatırlatmasından gelir. Körelmiş olanın işe yarar hâle gelişi kısacık bir kalıpla anlatılır. Bu yüzden hem somut hem de ustalık kokan bir deyimdir. Deyim, bakımın üretimin bir parçası olduğunu da sessizce öğretir. İşe yarayan alet, kendiliğinden değil gösterilen özenle keskin kalır. Bu ayrıntı, sözün ustalık yönünü daha da belirginleştirir. İnce emeği öne çıkarır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü