Çarpıntısı Tutmak Ne Demek?
Anlamı: heyecan, korku veya üzüntüden çarpıntı nöbeti gelmek.
Bu deyim, korku, heyecan, kaygı ya da üzüntü yüzünden ansızın çarpıntı nöbeti gelmesini anlatır. Beden ile duygu arasındaki bağı güçlü biçimde hissettirir. Kişi sadece korkmaz; kalbi de o duygunun etkisini açıkça gösterir. Bu yüzden haber bekleme, ani korku, sınav, kavga ya da sağlık kaygısı içeren sahnelerde doğal görünür. Deyimin etkisi, duyguyu fiziksel belirtiye dönüştürmesinden gelir. İç sıkıntısı, göğüste atış olarak duyulur. Böylece heyecan somut ve ikna edici olur. Deyim, duygunun soyut kalmadığı, bedene vurduğu anı anlatır. Bu nedenle anlatımı hem canlı hem de inandırıcıdır. Kalbin öne çıkması, sözün etkisini güçlendirir. Bedensel panik duygusu da belirginleşir. Bir anda bastıran sarsıntı hissi, ifadenin gerilimini yükseltir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü