Cart (zırt) Kaba Kâğıt Ne Demek?
Anlamı: argo yüksekten atana veya çalımlı bir tavır takınana karşı 'senin bu tavrına değer veren var sanki' anlamında kullanılan bir söz.
Bu argo söz, yüksekten atan, boş yere çalım satan veya abartılı tavır takınan birine karşı küçümseyici biçimde söylenir. Anlamı kabaca, 'senin bu gösterişinin bir değeri yok' demeye gelir. Bu nedenle karşı tarafın şişirilmiş tavrını bir anda söndürmek isteyen, alaycı ve sert bir karşılık niteliğindedir. Gündelik dilin kaba ve doğrudan katmanında yaşar; nezaket taşımaz. Çoğu zaman atarlanan, boş konuşan ya da kendini gereğinden fazla önemli gösteren kişilere yönelir. Söze ani bir küçümseme ve halk ağzı sertliği katar. Değersiz görülen gösterişe verilen tok bir tepkidir. Karşı tarafın havasını alma amacı bu sözde açıkça hissedilir. Bu yüzden yalnız eleştiri değil, yer gösterme niyeti de taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü