Anlamı
yüzü düşmek:
'İhtiyarın çehresi fena hâlde bozulmuştu.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir haber, korku, üzüntü ya da beklenmedik bir durum karşısında kişinin yüzünün düşmesini ve ifadesinin olumsuz yönde değişmesini anlatır. İç dünyadaki sarsıntı hemen dış görünüşe vurur. Bu yüzden tedirginlik, mahcubiyet, hayal kırıklığı ve kaygı anlarında çok doğal kullanılır. Deyimin etkisi, duyguyu uzun uzun anlatmadan yüz ifadesi üzerinden göstermesinden gelir. İnsanın morali bozulmuş, içi kapanmış ve bu durum yüzüne yerleşmiştir. Söz kısa ama sahnesi güçlüdür. Bir bakışla hissedilen değişimi görünür kılar. Deyim, iç çöküşün en hızlı dış belirtisini verir. Bu yüzden anlatımda güçlü ve ekonomiktir. Bu görsel dönüşüm, duygunun derinliğini hemen ele verir. Sözün etkisi de bu hızdan gelir.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan çehresi bozulmuş.
- Dediklerini duysan sen de çehresi bozuldu dersin.
- Haberi duyunca herkes çehresi bozuldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Üzüntü, korku, kaygı, mahcubiyet ve moral bozukluğu gibi duygularla birlikte kullanılır. Bu deyim, bir haber, korku, üzüntü ya da beklenmedik bir durum karşısında kişinin yüzünün düşmesini ve ifadesinin olumsuz yönde değişmesini anlatır.
Çünkü içteki duyguyu uzun açıklama yerine yüzdeki ani değişim üzerinden gösterir. İç dünyadaki sarsıntı hemen dış görünüşe vurur.
Çehre etmek daha çok bilinçli surat asmayı anlatır; çehresi bozulmak ise çoğu zaman ani ve istemsiz değişimi anlatır.