Ceketini Alıp Çıkmak Ne Demek?
Anlamı: 1) ilişkisini tamamen koparmak; 2) hiçbir şey almadan birlikteliği bitirmek, ortaklıktan ayrılmak.
Bu deyim, bulunduğu yerle ya da ilişkiyle bağını koparıp çekip gitmek anlamında kullanılır. İçinde hem bıkkınlık hem de geri dönmeme kararlılığı vardır. Sanki insan eline sadece ceketini almış ve başka hiçbir şeyi önemsemeden çıkmıştır. Bu görüntü, ani ama düşünülmüş bir kopuş hissi verir. İşten ayrılma, ortaklıktan çekilme, evi terk etme veya bir topluluktan rest çekip kalkma gibi durumlarda güçlü durur. Deyimin etkisi, ayrılığın duygusal ağırlığını somut bir hareketle göstermesinden gelir. Artık o yerde kalınmayacağı net biçimde anlaşılır. Üzerinde durmaya değmeyecek kadar bunalmış olma duygusu da bu sözde açık biçimde sezilir. Bu yüzden ani rest sahnelerinde çok doğal durur. Kararın geri dönüşsüzlüğü de bedensel bir hareketle görünür olur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü