Çekip Çevirmek Ne Demek?
Anlamı: hâle yola koymak, yönetmek: 'Zavallı madam, o sakat hâliyle nasıl çekip çevirsin bu eski binayı?' -A. Dino.
Bu deyim, bir işi düzenlemek, toparlamak, yürütmek ve yönetmek anlamında kullanılır. Özellikle dağınık, eski, masraflı ya da emek isteyen bir düzenin ayakta tutulmasını anlatırken güçlü durur. Burada yalnız yönetmek değil, aksayan yerleri elden geçirip düzene sokmak da vardır. Bu yüzden aile bütçesi, ev işleri, dükkân, işletme ya da kalabalık bir düzen için çok uygundur. Deyimin etkisi, görünmeyen emeği görünür kılmasından gelir. Dışarıdan kendiliğinden yürür sanılan düzen, aslında birinin çekip çevirmesiyle ayaktadır. Söz çoğu zaman yükü omuzlayan ama adı öne çıkmayan kişiyi işaret eder. Bu nedenle içinde emek, sorumluluk ve pratik zekâya dönük gizli bir takdir de bulunur. Düzenin devamı, birinin elini taşın altına koymasına bağlanır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü