Çember Geçirmek Ne Demek?
Anlamı: çemberle kuşatmak.
Bu deyim, bir yeri ya da birini çemberle kuşatmak, çevresini sarıp kaçış alanını daraltmak anlamında kullanılır. Asıl anlamı askerî ve fiziki kuşatma duygusu taşır; mecazda ise baskıyı ve kontrolü artıran çevreleme anlatılabilir. Deyimin gücü, hedefin çevresinin kapandığı ve alanının daraldığı hissini vermesinden gelir. Kişi serbest değildir; etrafı sarılmıştır. Bu yüzden polis takibi, çatışma, toplumsal baskı ve sıkı denetim anlatılarında çok etkili görünür. Söz sert ve hareketli bir sahne kurar. Kullanıldığı anda dinleyenin zihninde hemen kapanan bir halka canlanır. Bu da deyime yalnız baskı değil, çaresizlik ve kıstırılmışlık duygusu da ekler. Kaçacak yer kalmaması, ifadenin en güçlü çağrışımıdır. Bu yüzden deyim, sıradan bir kuşatmadan çok, hedefin adım adım nefessiz bırakıldığı anlar için daha çarpıcı duyulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü