Çemberden Dönmek Ne Demek?
Anlamı: başarıya ulaşmak üzereyken olumsuz bir sonuçla karşılaşmak.
Bu deyim, başarıya çok yaklaşmışken beklenmedik bir olumsuzlukla karşılaşmak ve son anda işi kaybetmek anlamında kullanılır. Buradaki çember, aşılması gereken son sınır ya da tamamlanmak üzere olan süreci simgeler. İnsan neredeyse sonuca ulaşmıştır ama bir engel belirir. Deyimin etkisi, en umutlu anda gelen tersliği vurgulamasından gelir. Kayıp, baştan yaşanan yenilgiden daha ağır hissedilir. Çünkü başarı neredeyse elde edilmiş gibidir. Bu yüzden spor, sınav, iş ve ilişkilerde çok etkili durur. Deyim, talihin en kritik anda ters dönmesini sezdirir. Bu nedenle içinde yalnız başarısızlık değil, buruna kadar gelmiş bir sonucun kayıp gitmesiyle oluşan burukluk da vardır. Sözün asıl acısı, bitmeye çok yaklaşmış işin yine de elde tutulamamasıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü