Çene Yarışına Girmek Ne Demek?
Anlamı: birbirinin sözünü keserek susmamacasına konuşmak: 'Arif gibi bir adamla çene yarışına girmek istememekle beraber susup oturamazdı.' -M. Ş. Esendal.
Bu deyim, birbirinin sözünü keserek, susmadan ve lafı uzatarak karşılıklı konuşmaya girişmek anlamında kullanılır. Çene yarıştırmaktan biraz daha çekişmeli bir ton taşıyabilir; çünkü burada söz sırası ve üstünlük duygusu da vardır. İnsanlar sadece konuşmaz, biri ötekine üstün gelmeye de çalışır. Deyimin gücü, konuşmanın tartışmaya yaklaşan kalabalık biçimini vermesinden gelir. Sözü dinlemek yerine cevap yetiştirme isteği baskındır. Bu yüzden münakaşa, inatlaşma ve laf dalaşı içeren sahnelerde çok doğaldır. Deyim, konuşmanın artık sağlıklı bir alışveriş olmaktan çıktığını gösterir. Herkes kendi lafını öne sürerken karşısındakini duymamaya başlar. Bu da söze hem gürültü hem de gereksiz çekişme duygusu katar. Özellikle hararet yükseldiğinde, sözün kendisi değil sırayı kapma isteği öne çıkar. Deyimin asıl gücü de bu çekişmeli konuşma kalabalığını bir anda görünür kılmasındadır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü