Çene Yarıştırmak Ne Demek?
Anlamı: karşılıklı gevezelik etmek, çok konuşmak: 'Çene yarıştırmak gelmiyordu içimden.' -O. Kemal.
Bu deyim, karşılıklı olarak çok konuşmak, gevezelikte birbirini geçmeye çalışmak ve sözü uzatmak anlamında kullanılır. Burada bilgi alışverişinden çok konuşma hevesi öne çıkar. İki taraf da susmak istemez ve konuşma bir çeşit yarışa döner. Deyimin etkisi, sözün ölçüsünü kaçırmış karşılıklı laf kalabalığını canlı biçimde göstermesinden gelir. Bu yüzden kahvehane, komşu toplantısı, dost meclisi ya da tartışma anlarında çok doğal duyulur. İçinde hafif alay vardır. Çok konuşanın kendini kaptırmış hâli sezilir. Deyim, konuşmanın bir yerden sonra içerikten çok gösteriye dönüştüğünü de sezdirir. Kimse geri kalmak istemez; amaç anlaşmak değil öne çıkmaktır. Bu yüzden ortamı kalabalık ama verimsiz bir sohbet duygusu sarar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü