Çenesini Dağıtmak Ne Demek?
Anlamı: iyice dövmek.
Bu deyim, birini yüzüne ya da ağız çevresine gelecek kadar sert dövmek anlamında kullanılır. İçinde açık şiddet ve tehdit vardır. Gündelik dilde çoğu zaman mecazen korkutmak ya da haddini bildirmek tonuyla da duyulur, ama asıl anlamı fiziki saldırıdır. Deyimin etkisi, darbeyi doğrudan yüz ve çene gibi görünür bir yere yöneltmesinden gelir. Bu da sözü sert ve ürkütücü yapar. Kavga, sokak dili ve öfke anlarında daha çok görünür. Nazik ya da nötr bir söz değildir. Yüz bölgesi hem görünür hem de onurla ilişkilendirildiği için, deyim yalnız fiziksel değil aşağılayıcı bir tehdit de taşır. Bu nedenle kaba kuvvet ve gözdağı anlatılarında daha çarpıcı duyulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü