Cep Harçlığını Çıkarmak Ne Demek?
Anlamı: günlük masrafını karşılayacak kadar kazanç sahibi olmak: 'Tuttuğu odayı, ayda üç bin Frankla başkasına veriyor; arada hiç olmazsa cep harçlığını çıkarıyordu.' -A. İlhan.
Bu deyim, büyük bir gelir elde etmek değil, günlük küçük giderleri karşılayacak kadar para kazanmak anlamında kullanılır. İçinde mütevazı bir kazanç vurgusu vardır. İnsan temel geçimini bütünüyle sağlamasa da en azından kendi gündelik ihtiyaçlarını karşılayacak bir rahatlık elde etmiştir. Bu nedenle öğrencilik, ek iş, sezonluk çalışma, küçük satışlar ya da geçici gelirler için çok uygundur. Deyimin etkisi, kazancın büyüklüğünü abartmadan ama faydasını küçümsemeden anlatmasındadır. Küçük ama işe yarayan gelir duygusu burada merkezde yer alır. Yani söz, zenginlikten değil ayakta kalmaya yarayan küçük destekten bahseder. Bu yüzden alçakgönüllü ama gerçekçi bir kazanç ölçüsü taşır. Az ama iş gören para fikrini sıcak ve pratik bir dille verir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü