Çetele Çekmek (tutmak) Ne Demek?
Anlamı: hesap tutmak amacı ile bir yere çizgiler çizmek.
Bu deyim, hesap tutmak, sayım yapmak ya da olan biteni çizgilerle işaretleyerek kaydetmek anlamında kullanılır. Asıl kullanımında pratik ve hızlı bir sayma yöntemi vardır. Bu yüzden esnaf, okul, oyun, nöbet, yoklama ve küçük hesaplarda çok doğal durur. Deyimin etkisi, resmî kayıttan çok el yordamıyla yapılan pratik hesabı çağrıştırmasından gelir. İnsan bir yandan işi sürdürür, bir yandan çetele çeker. Bu da sözü gündelik hayata yaklaştırır. Basit ama işlevli bir düzen duygusu taşır. Deyim, gösterişsiz ama işe yarar kayıt tutma alışkanlığını da öne çıkarır. Büyük defterlere geçmeden önce işin nabzını tutan küçük işaretler, bu sözün arkasındaki canlı görüntüyü oluşturur. Bu sade yöntem, ifadenin gündelikliğini güçlendirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü